Alljährlich bekennen sich seit 1967 dank der Initiative des Arbeitskreises am ersten Sonnabend im September anlässlich des Antikriegstages, der an den Überfall der deutschen Wehrmacht am 1. September 1939 auf Polen erinnert, Menschen unterschiedlicher Meinungen zu einer Friedens- und Verständigungspolitik unseres Landes. Sie legen Blumen und Kränze auf die Gräber als Zeichen ihres Willens, nicht zu vergessen, was hier im Namen Deutschlands geschah.

Sie geben damit der Mahnung am Ehrenmal auf dem Friedhof »...und sorget Ihr, die Ihr noch im Leben steht, dass Frieden bleibt, Frieden zwischen den Menschen, Frieden zwischen den Völkern« eine unüberhörbare Stimme.
So wurde BLUMEN FÜR STUKENBROCK durch seine über 45-jährige Tätigkeit zu einem über die Grenzen unseres Landes beachteten Begriff für Versöhnung, zu einem Symbol der Friedens- bereitschaft vieler Mitbürgerinnen und Mitbürger. Mehrere tausend Menschen bekundeten am Antikriegstag 1970 an den Gräbern von Stukenbrock ihre Forderungen nach politischer Entspannung, nach Anerkennung der Nachkriegsgrenzen und normalen Beziehungen zu den Staaten Osteuropas.

Unter dem Motto »Verständigung und Versöhnung mit allen Völkern« stand 1972 eine große Solidaritätskundgebung mit dem vietnamesischen Volk. Über 10.000 DM wurden damals für den Wiederaufbau der durch US-Bomber zerstörten Deiche durch die Besucher gespendet.

Die Stukenbrocker Kundgebungen stellten die Forderungen nach einer Nichtverjährbarkeit von NS- und Kriegsverbrechen, nach Aktivitäten gegen neonazistischen Kräfte, nach Aufhebung der Berufsverbote und nach Beendigung des Wettrüstens zwischen Ost und West in den Mittelpunkt ihrer Aussagen. Auf den Kundgebungen 1983 und 1984 appellierten die Teilnehmer an die Bundesregierung, auf keinen Fall der Stationierung von Mittelstreckenraketen des Typs Pershing II und Marschflugkörpern zuzustimmen. Sie befürchteten, dass mit diesen Raketen als »Waffen des ersten Schlages« von Deutschland erneut ein Krieg ausgehen könnte, diesmal ein vernichtender Atomkrieg. Auf Einladung des Arbeitskreises BLUMEN FÜR STUKENBROCK nahmen alljährlich Delegationen von Widerstandsorganisationen aus verschiedenen Ländern, darunter auch Überlebende des Stalag 326, teil.
Im Juni 1989 nahm die inzwischen verstorbene Ehefrau des damaligen sowjetischen Staatsoberhauptes, Raissa Gorbatschowa, während ihres Besuchs auf dem Soldatenfriedhof, zu dem sie der Arbeitskreis eingeladen hatte, eine »Erklärung des guten Willens« entgegen. In ihr hatten durch ihre Unterschrift mehrere tausend Menschen der Region bekundet, dass sie mit den Völkern der UdSSR nur im Frieden leben wollen. Auch mit der großen politischen Wende 1989/1990 blieben die Anliegen des Arbeitskreises aktuell. Der West-Ost- Konflikt bestand zwar nicht mehr, aber es taten sich neue Konfliktfelder auf, die Einfluss auf das politische Klima nah- men.

Auf den Veranstaltungen zum Antikriegstag nach 1990 waren Hauptanliegen: die Entschädigung für ehemalige Gefangene, die als Zwangsarbeiter Sklavenarbeit verrichten mussten, sowie die unmittelbare Solidarität mit ihnen. Und schließlich der Protest ge- gen den NATO-Krieg gegen Jugoslawien. Für die Teilnehmer der Veranstaltung war es bestürzend, dass nun im Jahre 1999 erneut ein Krieg mit Beteiligung deutscher Soldaten ausgelöst wurde.

Mitglieder des Arbeitskreises sind u.a.:
Regina Blomenkamp, Lehrerin, Löhne; Walter Böhmer, Sozialarbeiter, Detmold; Prof. em Dr. Jürgen Feldhoff, Bielefeld; Dr. Urich Gausmann, Kaufmann, Paderborn; Elfriede Haug, Journalistin, Bielefeld; Werner Höner, Steuerfachgehilfe, Porta Westfalica; Hubert Kniesburges, Maschinenbautechniker, Gütersloh; Inge Hoeger, M.d.B., Herford; Dr. Anatoli Popow, Botschaftsrat i.R. Moskau; Jochen Schwabedissen, Pfarrer i.R. Detmold; Carsten Seichter, Historiker, Bielefeld; Kalle Seithuemmer, Angestellter, Detmold; Udo Weitekemper, Architekt, Schloß Holte- Stukenbrock; Wolfgang Wrobel, Kaufmann, Schloß Holte-Stukenbrock.

Stellungnahme zur Diskussion um Kreuz oder Fahne auf dem Denkmal in Stukenbrock von den langjährigen Vorsitzenden des Arbeitskreises BLUMEN FÜR STUKENBROCK, Werner Höner und Jochen Schwabedissen
11.04.2011
Die gegenwärtig vom CDU-Landtagsabgeordneten Dr. Brinkmeier inszenierten Kampagne um den Obelisken auf dem Sowjetischen Soldatenfriedhof in Stukenbrock veranlasst uns zu den nachstehenden Erläuterungen der Sachlage:
Nicht die Frage Kreuz oder Fahne stellt sich, sondern die, wie man es mit den Begriffen Respekt und Würde hält, die dringend gegenüber den Menschen angebracht sind, die im Stukenbrocker Lager von Deutschen zu Tode gequält und im Sennesand verscharrt worden sind.
Am 22. Juni jährt sich zum siebzigsten Mal der Tag, an dem die deutsche Wehrmacht die Sowjetunion überfiel und dort unermessliches Leid und millionenfachen Tod verursachte.
Rund 20 Millionen Menschen der UdSSR verloren in diesem Krieg ihr Leben. Über 3 Millionen sowjetische Kriegsgefangene wurden von den Nazis ermordet, dem Hungertod preisgegeben oder auf andere Weise umgebracht.
Es waren die Soldaten der Sowjetunion, die ihr Land von der deutschen Besatzung befreiten und den größten Blutzoll auch für die Befreiung Deutschlands erbrachten. Zu diesen Menschen, denen auch wir die Befreiung zu verdanken haben, gehören auch die 65.000 Kriegsgefangenen, die in der Stukenbrocker Erde liegen .
Schon wenige Tage nach ihrer Befreiung am 2. April 1945 begannen die Überlebenden, ihren toten Kameraden einen Friedhof anzulegen und dort einen Obelisken zu errichten, der allen nachfolgenden Generationen von ihrem Leid berichten sollte.
Sie stellten vor den 36 Massengräbern Steinstelen auf und setzten in jede dieser Stelen einen roten Stern, das Symbol ihres Landes. Das Material dafür bestand aus Rückstrahlern von Fahrrädern, die sie sich in der Umgebung beschafften.
Auf die Spitze des Denkmals, das von dem Lagerinsassen Alexander Mordan entworfen und in der Verantwortung des Ingenieurs Victor Choperski in nur 30 Tagen errichtet worden war, setzten sie die Fahne ihres Sieges über den Faschismus, eine Glasplastik mit Hammer und Sichel. Unter dieser Fahne hatten Soldaten aus allen Republiken der UdSSR gemeinsam gekämpft. Sie gehörten verschiedenen Religionen an. Viele waren orthodoxe Christen, es waren aber auch Juden und Muslime unter ihnen, sowie Menschen ohne Zugehörigkeit zu einer Religionsgemeinschaft.
Zu der Einweihungsfeier des Obelisken am 2. Mai 1945, hatten Überlebende vor die Stelen an den Massengräbern aus Holz gezimmerte orthodoxe Kreuze errichtet, die allerdings im Laufe der Jahre verwitterten.
Es gab schon in den 50er Jahres des vorigen Jahrhunderts lokale Politiker, die den Obelisken abreißen wollten. Ja, sie hatten bereits damit begonnen, die Sterne und die Glasplastik abzubauen, wurden aber von der britischen Militärverwaltung auf Protest der sowjetischen Militärmission daran gehindert.
Die Glasplastik wurde allerdings nicht erneuert, sie fiel dem damals schon wirkenden Kalten Krieg zum Opfer. Der alte Feind im Osten war auch der neue, und so war die damalige CDU- Landesregierung nicht bereit, eine rote Fahne zu tolerieren. Man setzte stattdessen ein orthodoxes Kreuz auf den Obelisken. Niemand fragte die Erbauer des Denkmals. Man war auch Jahre danach nicht gewillt, den Überlebenden diese Tat zu begründen.
Bis zu ihrem Lebensende hatten der Architekt des Denkmals, Alexander Mordan und der Mitgestalter des Obelisken Dimitri Orlow enge freundschaftliche Kontakte zum Arbeitskreis Blumen für Stukenbrock. Sie, wie andere Überlebende des Lagers baten uns des öfteren, uns dafür einzusetzen, dass ihr Denkmal erhalten bliebe und wieder so aussehen möge, wie sie es gestaltet hatten.
Für uns war das selbstverständlich und entsprach unserer großen Hochachtung vor dem Lebenswerk all dieser Menschen. Das Bemühen um die Erhaltung des Denkmals und des Friedhofs entspricht unserem Verständnis von Respekt vor den Menschen, die dort gelitten haben.
Als nach unseren Bemühungen im Jahre 2004 - der Kalte Krieg schien überwunden zu sein- die Landesregierung versprach, sich für die Wiedererstellung des Obelisken einzusetzen, wurden erste konkrete Schritte ihrerseits dazu eingeleitet. Mit der russisch- orthodoxen Kirche schien eine Einigung nach Aussagen der Botschaft der Russischen Förderation dahingehend erzielt worden zu sein, dass das orthodoxe Kreuz einen würdigen Platz auf dem Friedhof erhalten sollte.
Nach einer Absprache der Landesregierung (Ministerium für Bauen und Verkehr) am 28.07.2006 mit Vertretern des Arbeitskreises Blumen für Stukenbrock , der Dokumentationsstätte Stalag 326, der Stadt Schloß Holte- Stukenbrock, der Bezirksregierung Detmold, dem Westfälischen Amt für Denkmalpflege schienen alle Hindernisse ausgeräumt zu sein. Es wurden konkrete Festlegungen für den Umbau der Denkmalspitze vereinbart.
Bereits am 21.02.2006 hatte der stellvertretende Vorsitzende des Arbeitskreises Blumen für Stukenbrock, Herr Pastor Jochen Schwabedissen sich an Erzbischof Longin von der Russisch- Orthodoxen Kirche gewandt und unser Anliegen geschildert. Von dort wurde Gesprächsbereitschaft signalisiert.
Es stellt sich hier nach der jetzigen Auseinandersetzung die Frage:
Darf man die furchtbaren Verbrechen, die in der Stalin- Aera an Christen der russisch-orthodoxen Kirche, wie an Millionen unschuldiger Menschen begangen worden sind, heute dazu nutzen, eine Abrechnung mit den Erbauern des Obelisken und den zahlreichen Überlebenden des Stalag zu führen weil sie die Fahne ihres Landes auf den Obelisken setzten? Wo bleibt der Respekt vor diesen Menschen seitens der Herren Dr. Brinkmeier, Herrn Lascheks und anderer Persönlichkeiten?
Wenn heute, fünf Jahre nach diesem Beschluss der Landesregierung und nach fünf Jahren Wartens der Regierungspräsidentin auf eine Klärung der Angelegenheit mit der russisch- orthodoxen Kirche, nun endlich die Landesregierung ihren Beschluss von 2004 umsetzen möchte, stellt sich die Frage, was diese Kampagne bezwecken und wem sie nutzen soll?
Offensichtlich ist für einige Politiker der Kalte Krieg doch nicht vorbei . Auch ist es nicht nachvollziehbar, dass heute Vertreter der Orthodoxen Kirche in Deutschland sich darüber beklagen, auf dem Friedhof künftig keine Gottesdienste mehr durchführen zu können.
Jeder, der den Friedhof kennt, kennt auch die Ehrenhalle mit dem großem orthodoxen Kreuz und der Mahnung an die Überlebenden, alles für den Frieden zu tun.
Dort fanden bisher viele Feiern und Andachten statt. Übrigens auch durch den Arbeitskreises Blumen für Stukenbrock, der hier zahlreiche ökumenische Gottesdienste gestaltete. Niemand will daran etwas verändern.
Im übrigen schlägt der Arbeitskreis vor, vor den Stelen wieder Kreuze anzubringen, so wie sie bei der Denkmaleinweihung standen, allerdings aus einem festen Material.

Brief der Überlebenden an den Arbeitskreis

Übersetzung aus dem Russischen 28.07.2004

Betr: Obelisken auf dem Sowjetischen Soldatenfriedhof in Stukenbrock

 Sehr geehrter Herr Höner,

am 2. April 2005, vor genau 60 Jahren, wurde das Stalag 326 VI - K, deren Gefangene wir waren, von amerikanischen Truppen befreit.

Unmittelbar nach der Befreiung begannen unsere Kameraden mit der Gestaltung des Friedhofs, auf dem 65. 000 unserer Kameraden in Massengräbern ihre letzte Ruhestätte gefunden haben. Nach einer Zeichnung der ehemaligen Gefangenen AA.Mordanj, W.F.Chopersky und N.F.Smimow entstand in der Zeit vom 7. - 30. April auf dem Friedhof zum Gedenken an unsere toten Kameraden ein Obelisk, auf dessen Spitze eine Glasplastik befestigt wurde, die unsere damalige Staatsfahne der UdSSR darstellte.

Wir wissen, dass der Friedhof wie auch der Obelisk vor allem in der Zeit des kalten Krieges Gegenstand von für uns unbegreiflichen Auseinandersetzungen war. Diese gipfelten darin, dass in Verantwortung der damaligen Landesregierung von Nordrhein-Westfalen, nachdem es durch Intervention der Sowjetischen Militärmission bei der britischen Rheinarmee der örtlichen Behörden nicht gelungen war, den Obelisken abzureissen, die Glasplastik auf dem Obelisken durch ein Orthodoxes Kreuz ersetzt wurde.

Man mag zu den Symbolen stehen, wie man will. Man sollte aber respektieren, dass im Lager Stukenbrock Menschen der verschiedensten Religionen und politischen Meinungen Opfer des menschenverachtenden Regimes der Nazis wurden. Sie lassen sich nicht unter dem Symbol eines Kreuzes vereinigen. Sie alle aber waren Bürger der UdSSR und ihr gemeinsames Staatssymbol war nun einmal die rote Fahne mit Hammer und Sichel. Dieses Symbol wurde von den Überlebenden des Lagers für den Obelisken gewählt und auch von den damals zuständigen allierten Behörden genehmigt.

Für uns war die Entfernung dieses Staatssymbols vom Obelisken ein unsere Gefühle zutiefst verletzender Akt. Es ist für uns nicht verständlich, dass historische Denkmale ummodernisiert werden. Das Symbol auf dem Obelisken hatte uns so wie viele Millionen Soldaten und Offizieren der Roten Armee im Grossen Vaterländischen Krieg 1941-1945 gegen den Hitlerfaschismus ermutigt.

Wir meinen, dass im Zuge der weiteren positiven Entwicklung der Beziehungen zwischen unseren Ländern die Wiederherstellung des ursprünglichen Bildes des Obelisken, das die Denkweise der Gefangenen des faschistischen Stalags 326 verkörperte, eine gute Tat im Rahmen der Feierlichkeiten anlässlich des 60. Jahrestages der Beendigung des Krieges im Mai 2005 wäre. Wir als Überlebende des Stalag 326 VI - K bitten Sie, in umserem Namen bei den zuständigen Behörden Ihres Landes tätig zu werden, um eine Wiederherstellung des Obelisken in seiner von uns geschaffenen und gewollten Form zu erreichen. Der 2. April 2005 sollte ein weiteres Zeichen dafür setzen, dass unsere Völker aus der Vergangenheit gelernt haben. Wir bedanken uns für Ihre Bemühungen. Mit freundschaftlichen,Grüssen

Orlow Dmitri Pawlowitsch, geboren am 07.05,1908

Proesd Dosflota, 3-221,125364 Moskau

beteiligte sich an der Schaffung des Projektes und am Bau des Obelisken,

Kotscheulow Wassili Michailowitsch geboren am 16.01,1914

Chersonskaja, 2 - 26,117246 Moskau

Rodinkow Valentin Aleksandrowitsch, geborem am 06,07,1909

die achte Textilschtikow Strasse l - 39,109129 Moskau

Übersetzt von Valentina Popova

Deutschprofessorin

 

Brief an den Innenminister Behrens

10.08.2004

Betr. Sowjetischer Soldatenfriedhof in Stukenbrock

Sehr geehrter Herr Minister,
am 2. April 1945 wurden die Gefangenen des Stalag 326 VI/K in Stukenbrock durch die an diesem Tage einrückenden amerikanischen Truppen befreit. Im kommenden Jahr begehen wir den 60. Jahrestag der Befreiung. Es ist unsererseits geplant, in Anwesenheit von Überlebenden dort eine Gedenkfeier durchzuführen.
In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass der Kalte Krieg in den 50er und 60er Jahren des vergangenen Jahrhundert nicht spurlos an dem von Überlebeden des Stalag errichteten Sowjetischen Soldatenfriedhof vorübergegangen ist. Schon 1956 gab es auf lokaler Ebene die Absicht, das auf dem Gräberfeld von Überlebenden errichtete Denkmal abzureißen. Ja, man hatte bereits damit begonnen, die Sterne vom Denkmal und auch die auf der Spitze des Denkmals befindliche Glasplastik mit dem Staatsymbol der UdSSR mit Hammer und Sichel abzumontieren und an seine Stelle ein Orthodoxes Kreuz zu setzen. Auf Intervention der Sowjetischen Militärmission und den zuständigen britischen Dienststellen musste dieser Akt abgebrochen werden mit dem Ergebnis, dass die Inschriften und die Embleme am Denkmal wieder angebracht wurden Die Glasplastik auf der Spitze des Denkmals wurde jedoch nicht wieder angebracht.

In den vergangenen Jahren gab es immer wieder Forderungen von Initiativen der verschiedensten Gruppen und Organisationen, den inzwischen unter Denkmalschutz stehenden Obelisken wieder so herzustellen, wie ihn die Überlebenden errichtet und als Mahnmal für die Zukunft erhalten wissen wollten.
Bedauerlicherweise konnte man sich bis heute nicht entschließen, diesen Akt des Kalten Krieges rückgängig zu machen. Die Beziehungen zwischen unseren Ländern haben sich inzwischen weitestgehend normalisiert. Für uns ist nicht nachvollziehbar, weshalb diese Normalisierung um den Sowjetischen Soldatenfriedhof in Stukenbrock einen Bogen machen soll.
Im Frühjahr dieses Jahres ergriffen wir erneut die Initiative und beantragten bei zuständigen Denkmalschutzamt der Bezirksregierung in Detmold die Wiederherstellung des Denkmals in seiner ursprünglichen Form. Am 12.Mai 2004 erfolgte von dort erneut eine Ablehnung, die vor allem bei den Überlebenden in den Nachfolgestaaten der UdSSR auf Unverständnis und Protest stieß, (siehe Anlage)

Vor wenigen Tagen erreichte uns der von Überlebenden des Lagers unterzeichnete beiliegende Brief, in dem wir von ihnen aufgefordert wurden, in ihrem Namen bei den zuständigen Behörden tätig zu werden, damit bis zum 2, April 2005 der Obelisk wieder so hergestellt wird, wie ihn die Überlebenden in Erinnerung haben. Wir teilen die Meinung der Überlebenden, dass zum 2. April 2005 damit ein weiteres Zeichen dafür gesetzt werden sollte, dass unsere Völker aus der Vergangenheit gelernt haben. Wir bitten Sie als zuständigen Minister, in diesem Sinne tätig zu werden.

Mit freundlichem Gruß
Werner Höner